Форум » Пресса » Архив статей (сканы) » Ответить
Архив статей (сканы)
masyanuska: В данный раздел можно сбрасывать сканы статей разных лет.
Ответов - 47, стр:
1 2 3 All
masyanuska: Статья 2001 года
Сандра: Французский журнал Gala 06/08/2008 Night of The Proms Charleroi Magazine 16/03/2007
masyanuska:
masyanuska:
masyanuska: Вот статья Вот её текст PARLAIT D'AMOUR AVEC... Qui pouvait le mieux nous parler d'amour, de sentiments et de séduction que Lara Fabian ? Personne... Alors, bien sûr, lorsque je lui ai proposé de ne répondre qu'à très "love", elle a aussitôt accepté. Une fois de plus, elle se confie avec toute cette chaleur, cette spontanéité et cette sincérité qui font qu'on l'aime... Tant ! LARA FABIAN "JE NE SUIS JAMAIS SAGE..." Dans quel état composes-tu le plus facilement, lorsque tu es amoureuse ou lorsque tu es malheureuse ? Malheureuse... Lorsque je traverse des moments difficiles dans ma vie, ils sont aussitôt retranscrits. ILs sont aussi l'inspiration et la source de mon écriture. On ne peut écrire vraiment bien que lorsqu'on cherche des mots pour sortir de sa peine. Quelle est la chose la plus folle que tu aies faite par amour ? Je ne l'ai pas encore faite...(sourire géné.) Quelle est la plus belle preuve d'amour que l'on t'ait donnée ? Supporter mes excès ! C'est une grande preuve... Les excès d'une femme qui a parfois un tempérament un peu masculin, avec un petit côté directif... Les excès qui viennent de la passion et de la faculté de trop aimer... Quelle choses essentielles attends-tu de l'autre ? L'honnéteté. La présense : quand il est là, je veux qu'il soit vraiment là. L'abandon : pouvoir dire et faire tout ce qu'on veut. Et l'humour... Si on te proposait de reprendre le rôle d'une grande amoureuse au cinéma ? Lequel choisirais ? Celui de Meryl Streep dans Sur la route de Madison. C'est vraiment un film que j'adore, et je pleure chaque fois que je le regarde. J'aimerais ouvrir la portière pour qu'elle aille vers Clint Eastwood et pour changer la fin de l'histoire...(Sourire.) Et qui serait ton partenaire ? Jeremy Irons. Que dit-on de toi, que tu es une séductrice, une romantique ou un coeur d'artichaut ? (Elle sourit.) Je suis sûrement une romantique et j'ai sûrement ma façon à moi de séduire, mais je n'ai pas un coeur d'artichaut. Je suis trop intègre pour ça. Si j'aime, j'aime... Que pense-tu des filles qui font le premier pas ? Du bien !!! (Rires.) Es-tu de ce genre-là ? Oui... Je n'ai pas de fierté pour ça. Car, en amour, c'est un sentiment mal placé. Peu importe qui fait le premier pas : il faut être deux pour s'aimer, et c'est tout ! Te souviens-tu du premier garçon que tu as embrassé ? J'avais 12 ans, c'était en Sicile pendant les vancances d'été. Il s'appelait Tony... Il était blond avec des yeux bleu, il avait une super petite tête. On s'est écrit ensuite pendant quatre ans, et, chaque année, c'était mon amour d'été ! As-tu gardé les photo, les lettre, les cadeaux de tes anciens amoureux ? Je me retourne très peu vers la passé... As-tu déjà été amoureuse d'un de tes profs ? Jamais ! As-tu déjà eu le coeur brisé ? Plusieurs fois... On garde toujours une blessure de chaque séparation, mais, à mon avis, ça rend le coeur plus fort. En tout cas, même dans les moments ou j'étais super malheureuse, je ne me suis jamais dit que je n'aimerais plus. J'ai toujours pensé que j'étais faite pour aimer... Et faite pour le bonheur. Avec ton expérience de femme, quel conseil donnerais-tu à nos lectrices pour aborder le mieux possible les relations fille-garçon ? De trouver d'abord dans ce garçon un ami. De comprendre qu'il n'existera pas d'amour, de passion, de partage complet s'il n'y a pas entre eux de l'amitié, de la compréhension et de la complémentarité. Et puis, surtout, il faut rester soi-même, car, un jour ou l'autre , le naturel reprend le dessus... Que penses-tu de dictons comme "l'amour est aveugle"? Le mariage lui redonne la vue ! (Sourire.) "Vivre d'amour et d'eau fraîche"... Et d'un peu de fromage aussi, s'il vous plaît ! "Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regerder dans la même direction"... Oui, à condition de se regarder de temps en temps dans les yeux pour s'assurer que notre direction est bien la mêmeà tous les deux. "On ne saurait être sage quand on aime, ni aimer quand on est sage"... Je ne suis jamais sage, donc je sais que j'aurai toujours la faculté d'aimer. Et quand on aime véritablement, on trouve une sagesse à l'intérieur de cet amour qui nous fait aimer plus encore... Si tu devais écrire une petite annonce pour rencontrer l'homme de ta vie, que firait-elle ? Jeune femme vraie cherche homme susceptible d'aimer lui aussi une cabane au bord de la mer, pour y manger avec elle un oeuf au plat et un morceau de pain de la veille, en partageant des conversations qui ne seront pas futiles... (Sourire tender.) Propos recueillis par Nicole
Katika:
masyanuska:
Katika: 1998-1994г.г. Echos-Vedettes 1997г. 7 extra 1997г. Montréal Weekend 1996г. Reporter 1995г. Dernière heure 1994г. Le Lundi 1994г.
Katika: 2001-1999г.г. Flair Décembre 2001 Platine Décembre 2001 Salut Décembre 2001 Le parisien 18 Décembre 2001 La Libre Magazine (Belgique) 30 Novembre 2001 Interview de la Lanterne 22 Novembre 2001 Télé Mag Septembre 2001 Allo-Vedettes 30 Août 2001 7 jours Août 2001 La Presse 24 Août 2001 7 jours 28 juillet 2001 Dernière Heure 11 Juin 2001 La Dernière Heure 01 Juin 2001 Ciné Télé Revue 12 Mai 2001 La Meuse (Belgique) 27 janvier 2001 Pulp 02 Novembre 2000 Platine 07 Septembre 2000 Tournée Adagio dans le Nord 11 - 12 Juillet 2000 Salut Juillet 2000 HX ( USA ) 16 juin 2000 Tournée Adagio Le Mans 07 Juin 2000 Playlist Universal music Juin 2000 7 extra 19 Janvier 2000 Télé Star 08 Janvier 2000 Clin d'oeil (Canada) Janvier 2000 Flair (Belgique) 14/12/1999 Le Soir 29/11/1999 Ciné Télé Revue 26/11/1999 Vlan Dimanche 05/09/1999
Katika: 2003-2002г.г. Télépro 01 Novembre 2003 Télé câble Satellite 13 Octobre 2003 Télé poche Octobre 2003 Gala Octobre 2003 Télé Hebdo 13 Octobre 2003 Télé Loisirs 13 Octobre 2003 Voici 11 Août 2003 Le Lundi (Canada) 22 Février 2003 Gala 23 / 29 Janvier 2003 Dernière heure 18 Janvier 2003 Femme aujourd'hui 02 Janvier 2003 Le Lundi 30 Décembre 2002 La Provence /sortir 22 Décembre 2002 Midi Libre 12 Décembre 2002 salut Décembre 2002 Télé K7 16 Novembre 2002 DVD Zone Novembre 2002 Platine Novembre 2002 Femina Novembre 2002 Star academy Octobre 2002 Femme actuelle Juillet/Aout 2002 Célébrité Juillet 2002 20 ans Juillet 2002 Figaro/Télé star Juin 2002 La châtelaine (canada) Mai 2002 Interview de Salut Mai 2002 Ciné Télé Revue (Belgique) 5 Avril 2002 Too Much Mars 2002 Télé star (Belgique) 30 Mars 2002 Télé Loisirs 2002 30 Mars 2002 Républicain Lorrain Tour Nue 13 Mars 2002 Célébrité Star Mars 2002 Tournée Nue dans le Sud 3 - 4 - 7 Mars 2002 Jeunes et Jolies Février 2002 TV Hebdo Janvier 2002
Katika: P.S. Продолжение следует)))
Katika: 2006-2004 г.г. France Dimanche 17-23 Novembre 2006 Platine Novembre 2006 Télé Star 23 Octobre 2006 La Dernière Heure 14 Octobre 2006 Article interview des enfants de la TV Septembre 2006 Le Journal de la Réunion " Clicanoo " Septembre 2006 Express Septembre 2006 L'union 27 Août 2006 7 sur 7 Août 2006 Platine Juin/Juillet 2006 Le Journal de Montréal 16 Juin 2006 Femina 28 Avril 2006 TV Envie Mars 2006 Télé Star Mars 2006 Public 6 Mars 2006 Question de femme 19 Février 2006 Télé Loisir 04 Février 2006 Télé Câble Satellite Hebdo 09 Janvier 2006 Performances 05 Janvier 2006 Gala 21 Décembre 2005 Télé 2 semaines 05 Décembre 2005 Tout1nfo 23/29 Novembre 2005 Est Republicain Lorrain 22/23 Novembre 2005 Clermond-Ferrand 19 Novembre 2005 Lou Novembre 2005 Marseille - Avignon Octobre Novembre 2005 Le Var matin 26 Octobre 2005 Midi Libre Octobre 2005 TV Grandes Chaînes 20 Octobre 2005 L'union 05 Octobre 2005 Tele 7 jours 01 Octobre 2005 La voix du Nord 30 Septembre 2005 Le Parisien-Courrier de l'Ouest Septembre 2005 Le Soir - TV Envie - La Meuse Août-Septembre 2005 Euromut Juillet 2005 Fifteen Juin 2005 Sensass 18 Mai 2005 Tribumove Mai 2005 Journal de Québec Mai 2005 Côté femmes Mai 2005 Star Club - Fan de Avril 2005 Tout chanson Avril 2005 Télé moustique 02 Mars 2005 Super Mars 2005 Gala Février 2005 Femme Actuelle Février 2005 TV Magazine Février 2005 Télépro 26 Février 2005 Ciné Télé Revue 24 Février 2005 Platine Février 2005 Tout chanson Février 2005 Tout chanson Janvier 2005 Flair 26 Aout 2004 Télé Moustique 26 Juin 2004 La dernière heure 28 Mai 2004 Séjour à Tahiti Avril 2004 7 jours 13 Mars 2004 Madame Février 2004 Flair L'hebdo 08 Janvier 2004
Katika:
bazarovalena: оооо свеженькая статья про Лару))
Katika: Ага
Olya14: Katika, большое спасибо!!!
Katika: К сожаления скан не читаемый,но у меня есть текст на фране,если кто возьмется перевести,то сброшу с привеликим удовольствием)))
bazarovalena: ооо еще)))да очень бы хотелось почитать перевод...
Katika: bazarovalena будем ждать кто возьмется переводить
Сандра: Так, ну вторую переведу... А вот журнал, что сфотан, мне просто не разглядеть! Может кто из французов сканы потом выложит...
Katika: Сандра будем ждать переводик
Katika:
Katika:
Katika:
tite puce: Интересное интервью) Если меня никто не опередит, то постараюсь на днях перевести.
Сандра: Алин, я вряд ли опережу, так что смело переводи
Katika:
Katika:
Katika:
Katika: Paris Match от 22.10.09г. Девочки очень хочу перевод
tite puce: Постараюсь на днях сделать))
Katika: Алина ждемс...Спасибо!
tite puce: Ну надо ж Сашу разгружать хоть иногда, а то она бедная уже замучилась, наверное)))
Katika: Да да да поддерживаю тебя Алин...Саша-трудоголик!!!
Olya14: Присоединяюсь к просьбам о переводе!!! Стаття наверно очень интересная
Masha: а что это за мужчина?
Katika: Masha Это популярный телеведущий во Франции сайт
Yana: А что это за журнал, кстати???
Katika: Ян смотри 1 скан в левом верхнем углу
tite puce: Только врубилась, что это Пари Матч, он через месяц у нас в библиотеке появится, он же октябрьский?
Katika: Да Алин октябрьский)
Сандра: Ооой, он и у нас появится в библиотеке )))) Повод будет зайти
tite puce: Вот вот, в кои-то веки журнал с Ларой на обложке в руках подержать)))
Katika: Из старенького 1993г.
Katika: Platine июль-август 2009г.
Katika:
chillblarcider1986:
полная версия страницы