Форум » Переводы телепередач, DVD Intime, Chante avec Lara, Un regard 9, Tout en piano » Quelquechose en nous de (2009) » Ответить
Quelquechose en nous de (2009)
Bambina: 1 часть - стр. 1 2 часть - стр. 2 3 часть - стр. 2 4 часть - стр. 2 5 часть - стр. 3 6 часть - стр. 3 7 часть - стр. 3 8 часть - стр. 3 9 часть - стр. 3 10 часть - стр. 3
катя: Yana спасибо, ну хоть какое то продвижение, главное теперь чтоб журналы побыстрее пришли! а вообще конечно так нетерпиться всю передачу уже, а ведь уже ж полгода прошло и выложена только одна часть, тем более, как я понимаю, что перевод весь уже есть, а осталось только субтитры наложить. не хочу конечно наглеть, так как девчонки большие молодцы, что вообще взялись за это дело, но просто очень не хочется ждать до след нового года, чтобы посмотреть всю передачу...тем более, я конечно не спец, но мне кажется что наложение субтитров не такая уж и долгая и трудоёмкая работа, как например озвучка, как планировалось раньше... p.s. не поймите меня не правильно, это ни в коем случае не обвинения, а уже почти крик души
Сандра: Quelque chose en nous de Lara Fabian ЧАСТЬ 2 С СУБТИТРАМИ Перевод А. Лилейкиной при поддержке Мирей =) Субтитры: М. Сазонова & Amely скачать
Сандра: Quelque chose en nous de Lara Fabian ЧАСТЬ 3 С СУБТИТРАМИ Перевод О. Сусаровой & А. Бухтовой Субтитры: М. Сазонова & Amely скачать
Katika: Ваууу смотрю и не нарадуюсь.Спасибо огромное!!!Трудяги
Olya14: спасибо!!! А можете выложить субтитры одельным файлом? Заранее спасибо
masyanuska: Ольга, а для чего вам отдельным файлом, если не секрет?
Olya14: просто у меня эта передача уже есть, тоже по частям. Не хотелось бы скачивать заново, но если нет, то скачаю еще раз
masyanuska: Отдельных нет. Они вшиты )))
Olya14: понятно, значит скачаю полностью. Всёравно спасибо за субтитры к видео!!!
masyanuska: Пожааалуйста )))
Dana: а у меня не открывается видео скажите пожалуйста, а что она плачет??? где можно найти это видео, хотя бы на французком, подскажите??
Сандра: Плачет от эмоций) Странно, что не открывается... Ещё можно посмотреть Вконтакте: http://vkontakte.ru/video-121236_140245738 http://vkontakte.ru/video-121236_140250607
Dana: спасибочки большое!!!
Dana: посмотрела передачу!!! еще хочу раз сказать большое спасибо, тем кто сделал перевод!! Молодцы!!! само видео оочень трогательное. Как же они ее там любят!!! сколько положительных эмоций у нее за один вечер!!! Я чуть сама не прослезилась!! Какая она умничка, чувственная, светлая, от нее исходит столько тепла и света!! И в тоже время она очень сильная женщина, волева!!! И как сказал ее папа Артистка с большой буквы А!!Обожаю ее!!!!!!! Она заслуживает всего самого лучшего в жизни, ведь она лучше всех!!
Yana: Девочки мои дорогие!!!!!!!!!! ГЕНИИ МОИ!!!!!!!!! Я вас обажаю!!!!!!!!!!! Наконец-то я насладилась передачей по-настоящему!!! О, чудо!!! Уже хочется скорее и скорее продолжения!!! Но вы просто умнички!!! ТАКУЮ работу проделали, просто поклон вам от меня!!!
Сандра: Мы постараемся сделать к апрельскому "фан-арту" остальные 7 частей передачи Я сделала первый шаг и скачала программку для создания ДВД
Yana: Сандра пишет: остальные 7 частей СЕМЬ частей????????????????? Абалдеть...
Сандра: Затравочка, так сказать ЧАСТЬ 4 С СУБТИРАМИ Перевод А. Лилейкиной при поддержке Бриджит Субтитры: М. Сазонова & Amely СКАЧАТЬ
Olya14: спасибо огромное!!!
bazarovalena: В этой передаче есть момент про письмо Ларе от ее папы!скажите пожалуйста о чем письмо??
полная версия страницы